ممبس

• By using only non-negative integer subscripts, the MUMPS programmer can emulate the arrays data type from other languages.
  ومن خلال استخدام المسجلات المكملة غير السلبية فحسب فإنه يمكن لمبرمج ممبس أن يحاكي نوع بيانات المصفوفات من اللغات الأخرى.
• MUMPS gained an early following in the financial sector and is in use at many banks and credit unions.
  وقد حققت ممبس سبقا مبكرا في القطاع المالي، وكانت تطبيقات ممبس محل استخدام في العديد من البنوك والاتحادات الائتمانية.
• MUMPS gained an early following in the financial sector and is in use at many banks and credit unions.
  وقد حققت ممبس سبقا مبكرا في القطاع المالي، وكانت تطبيقات ممبس محل استخدام في العديد من البنوك والاتحادات الائتمانية.
• Many reference laboratories, such as DASA, Quest Diagnostics, and Dynacare, use MUMPS software written by or based on Antrim Corporation code.
  وهناك العديد من المعامل المرجعية، مثل كويست للتشخيصات ودايناكير، تستخدم برمجيات ممبس المكتوبة أو القائمة على كود أنتريم كوربوريشن.
• Their development work (and subsequent contributions to the free MUMPS application codebase) was an influence on many medical users worldwide.
  وكان عملهم التنموي (وإسهاماتهم المتوالية في قاعدة تشفير تطبيق ممبس المجانية) ذو تأثير على العديد من المستخدمين الطبيين في أنحاء العالم.
• MUMPS was then an interpreted language, yet even then, incorporated a hierarchical database file system to standardize interaction with the data.
  وكان ممبس حينذاك لغة مفسرة، ولم يكن حتى عند ذلك الوقت متضمنا نظام ملفات قاعدة بيانات تراتبية من أجل معايرة التفاعل مع البيانات.
• Numbers can be treated as strings of digits, or strings can be treated as numbers by numeric operators (coerced, in MUMPS terminology).
  ويمكن معاملة الأرقام على أنها مسلاست من الأرقام، أو سلسلة يمكن التعامل معها على أنها أرقام من خلال المشغلون الرقميون (القسريون بلغة ممبس).
• Variables using this shared and permanent storage are called Globals in MUMPS, because the scoping of these variables is "globally available" to all jobs on the system.
  إن المتغيرات باستخدام هذا التخزين المشارك والدائم تسمي جلوبالز في ممبس بسبب أن تأطير هذه المتغيرات "متاح عالميا" لجميع الوظائف على النظام.
• The dispute also reflected rivalry between organizations (the M Technology Association, the MUMPS Development Committee, the ANSI and ISO Standards Committees) as to who determines the "official" name of the language.
  كما عكس النزاع تنافسا بين المنظمات (مؤسسة إم تكنولوجي، ولجنة تنمية ممبس، وأنسي، ولجان معايير أيزو) بخصوص من يحدد الاسم "الرسمي للغة.
• Early MUMPS memory partitions were limited to 2048 bytes so aggressive abbreviation greatly aided multi-programming on severely resource limited hardware, because more than one MUMPS job could fit into the very small memories extant in hardware at the time.
  وكانت تقسيمات الذاكرة المبكرة لممبس محدودة بقيمة 2048 بايت وكانت مختصرة للغاية ومساعدة للبرمجة المتعددة على المعدات المحدودة الموارد بشدة، ونظرا لأن أكثر من وظيفة لممبس يمكنها أن تناسب الذاكرات الصغيرة للغاية الموجودة في المعدات في ذلك الوقت.