منأى

• But she was never far from my mind.
  لكنها لم تكن بمنأى أبداً عن خيالى
• Ain't no other way. I can see that.
  لا منأى عن ذلك على ما يبدو
• Still, I was hoping to be spared all this pain.
  مع ذلك، كنت آمل أن أكون بمنأى عن كل هذا الألم
• You understand that better than anyone. I don't have a choice.
  أنتى( تفهمين)هذا أفضلمنأى شخصأخر.
• The one thing God placed beyond the reach of a vampire.
  إنّها الشيئ الأوحد الذي جعله الربّ بمنأى عن مصّاص دماء.
• We need a night off from your insanity.
  إنّنا نحتاج ليلة في منأى عن جنونكَ.
• I can't spend another day apart from you.
  لا يمكنني قضاء يوم آخر بمنأى عنكِ
• Why was that girl spared from the attack?
  لما كانت تلك الفتاة بمنأى من الهجوم؟
• You give more back talk and less cooperation than any girl on Capitol Hill.
  تقولين كلام قاسى وقليل من التعاون أكثرمنأى فتاةأخرىفى"كابيتولهيل"
• He swore its contents were innocent.
  لقد أقسم أن محتويات هذا الخطاب بريئهمنأى خيانه.