مناب

• And the tribunes now endow you with the people's voice.
  وستسطع على المنابر بسبب أصوات الشعب
• Behold, these are the tribunes of the people, the tongues of the common mouth.
  ها هى،منابر الشعب ألسنة أفواه العوّام
• If Queen Jamnabai dies, you forfeit that support.
  إذا الملكة (جامناباي) ماتت، سوف تخسر هذا الدعم.
• Thirsty little minds rushing to the fountain of knowledge.
  عقول صغيرة عطشى إلى منابع المعرفة
• Every eyewitness has cut and run well before midnight.
  أجل، في الواقع، كل شهادة قمنابالبحثعنها, كل شاهد هرب قبل منتصف الليل
• We cleaned the head wound and removed a foreign object.
  لقدقمنابتنظيفجرح الرأس، وأزلنا الأجسام الغريبة
• I told him we had mortgaged the house, sold the car, that we were broke,
  أخبرتهبأنناقمنابرهنالمنزل، وبعنا السيارة، وأننا كنا مفلسين
• I might've had one of my soapbox incidents.
  ربما قد قمت بواحدة من حوادث منابري
• But phil's cure is proof that the work we did here paid off.
  لكنّ شفاء (فيل) قد أثبت أنّ ماقمنابههناقدآتىثماره .
• The killer is trying to challenge Our assumptions about perception.
  إنّ القاتلَ يُحاول أن "يتحدّىمفهومنابشأن"الإدراك.