مناشدة

• I have faced down graver threats than those conjured from my memory!
  لقد واجهت تهديدات أكثر خطورة من تلك المناشدة في ذاكرتي!
• Appealing to what you perceive to be my outsized ego lacks subtlety.
  مناشدةً لما تتصورينه عن غروري الكبير الذي يفتقر إلى الدقة
• Of course, we could appeal to the ambassador.
  بالطبع ، يمكننا مناشدة السفير
• Nowadays, there are no places for pop idols to appeal to the masses.
  في الوقت الحاضر، لا توجد أماكن الأصنام البوب مناشدة الجماهير.
• Amnesty International asked for his release.
  وقد أصدرت منظمة العفو الدولية في ذلك الحين مناشدة بإطلاق سراحه.
• When someone's in a killing mood, it doesn't help appealing to their sympathy.
  "عندما يكون أحدهم في مزاج جيد للقتل" "فلا يساعد مناشدة تعاطفهم".
• And, of course, appeal to young voters at the same time, maybe showcase his athletic side.
  بكل تأكيد وبالطبع لا تنسى مناشدة المصوتين الشباب
• This is an appeal to all the villagers.
  "هذه مناشدة للقرويين جميعاً"
• Appeal to the heart, not the brain.
  مناشدة إلى القلب، ليس العقل
• To make this appeal, you mean me?
  وتقوم بالمناشدة، كنت تقصدني؟ ..