مناطق الحدود

• Muslims reside largely around the northern, eastern, and western borders, while Christians live in the center of the country.
  ويقيم المسلمون إلى حد كبير في مناطق الحدود الشمالية والشرقية والغربية من البلاد، بينما يعيش المسيحيون في وسط البلاد.
• According to Murtazawi, the fighters in the tunnels were active in the border regions and were persecuting people in the local area.
  وفقا لمرتضوي فإن المقاتلين في الأنفاق كانوا نشطين في المناطق الحدودية واضطهدوا الناس في المنطقة المحلية.
• Hobsbawm characterized social banditry as a primitive form of class struggle and class resistance in usually pre-industrial and frontier societies.
  وصف هوبسباوم اللصوصية الإجتماعية كشكل بدائي من النضال الطبقي والمقاومة الطبقية في مجتمعات ما قبل الصناعية والمناطق الحدودية.
• The lingua franca Portuñol, a mixture of Portuguese and Spanish, is spoken in the border regions of Brazil and neighboring Spanish-speaking countries.
  البورتونول ، وهي مزيج من الإسبانية والبرتغالية، يتحدث بها المناطق الحدودية للبرازيل والبلدان المجاورة الناطقة بالإسبانية.
• Sopdu (also rendered Septu or Sopedu) was a god of the sky and of eastern border regions in ancient Egyptian religion.
  (أكتوبر 2015) كان سوبدو (ايضا سيبتو أو سوبيدو) إله السماء و المناطق الحدودية الشرقية في الديانة المصرية القديمة .
• Pe Khin, proposed (Proposal no.7) that the frontier areas and ethnic groups should join together with the Burmese interim government to achieve Independence.
  بي خين، اقترح (الاقتراح رقم 7) أن تتحد المناطق الحدودية والجماعات العرقية مع الحكومة البورمية المؤقتة لتحقيق الاستقلال.
• Much of Northeast China, or Manchuria, is dominated by alluvial plains, but the border regions with Korea are also highly mountainous.
  الكثير من شمال شرق الصين، أو منشوريا، والتي تهيمن عليها السهول الغرينية، ولكن المناطق الحدودية مع كوريا أيضا الجبلية العالية.
• But unlike their frontier counterparts, the core zone governors did not have much autonomy because of the close proximity to the capital.
  ولكن على عكس نظرائهم في المناطق الحدودية، لم يتمتع حكام المنطقة الرئيسية بالكثير من الحكم الذاتي لقربهم من العاصمة.
• With both groups arming themselves, clashes became frequent, especially in the disputed Nagorno-Karabakh and the border areas of the two Soviet republics.
  ومع تسلح كلا المجموعتين، أصبحت الاشتباكات متكررة، لا سيما في منطقة ناغورنو كاراباخ المتنازع عليها والمناطق الحدودية في الجمهوريتين السوفييتيتين.
• Amidst repeated clashes between the Romans and Huns, the Burgundian kingdom eventually occupied what is today the borderlands between Switzerland, France, and Italy.
  ووسط اشتباكات متكررة بين الرومان والهون، احتلت المملكة البورغندية في النهاية ما يعرف اليوم بالمناطق الحدودية بين سويسرا وفرنسا وإيطاليا.