منحنى

• I just feel like we maybe missed the turn for the restaurant?
  أشعر فقط اننا عبرنا المنحنى للمطعم
• Take this extreme bend at full throttle, which is frightening.
  إدخل هذا المنحنى بكل قوة, وهو أمر مخيف
• But when it comes to money, things get funny.
  لكن حين يتعلّق الأمر بالمال... تتّخذ الأمور منحنى مُختلفاً.
• Sure. War override gives me total control of the building.
  أكيد ، نظام الحرب يمنحنى التحكم الكامل بالمبنى
• This is getting kind of personal, don't you think?
  هذا يجعل الأمر يأخذ منحنى شخصي، ألا توافقني بذلك؟
• See what happens when you add a curve to the lines?
  اترون ما يحصل عندما تضيف منحنى للخطوط؟
• This just took a really weird turn, didn't it? Yeah.
  لقد أخذ الموضوع منحنى غريب - أجل -
• I couldn't find a single reason why I deserve a second chance.
  "ولم أستطيع إيجاد سببِ آخر يمنحنىحقالفرصةالثانية..."
• I have no choice but to be the fucking curveball.
  لم يكن لدي الخيار لأكون كرة المنحنى اللعينة
• We lost a lot of time on that little detour.
  لقد استغرقنا الطثير من الوقت في هذا المنحنى