منفعل

• I, uh, see that you were emotional during the doctor's examination.
  أنا أرى أنك منفعلة أثناء فحص الطبيب
• But she can be such a stark, raving lunatic sometimes.
  لكنها تكون منفعلـــةٌ كالصاروخ وتهذي احياناً بجنون ٌ
• You're getting worked up, and it's not good for the baby.
  أنتِ منفعلة الآن، وهذا ليس جيد للطفل
• I'm still all nerves, so just drop it, all right?
  أنا ما أزال منفعله، لذا أنس الأمر .
• Well, l-l guess I'm always excited when I give a party.
  حسناً، أُخمن أنى منفعل دائماً عندما أقيم الحفلات.
• It is with great emotion that I perform this task.
  أنا منفعل جداً لأني سأقوم بهذه المهمة
• The permit man was pretty agitated. Really steamed his clams.
  كان المسؤول عن الرخص منفعلاً وكان يصرخ
• I was kind of excited about seeing her again.
  أنا منفعل نوعا ما بخصوص رؤيتها مرة أخرى
• You want some girls? I can get you any kind of girl--black, Japanese.
  أنت منفعل هل تريد بعض الفتيات
• Mr Nelson, you're very emotional right now. Just take a moment.
  سيد (نيلسون) أنت منفعل جداً الان خذ وقتك