منهوب

• They're after plunder, it seems.
  يبدو أنها أشياء منهوبة
• I'm harried, but lovable.
  أنا منهوب ولكن محبوب
• I was in the village running down a lead on some stolen property for a larceny case.
  كنت في القرية أتابع خيطًا وراء ممتلكات منهوبة في قضية سرقة
• On September 7, 2010, the Associated Press reported that 540 looted treasures were returned to Iraq.
  في 7 سبتمبر، 2010 أفادت وكالة أسوشيتد برس أن 540 كنز منهوب أُعيد إلى العراق.
• The crimes of the British included looting national treasures sending them out of the country.
  لم تنتهي الوحشية البريطانية عند حد حيث لجأوا الى النهب و القتل كما ارسلوا ثروات منهوبة الى خارج البلاد
• When all I wanted to do was feel sorry for myself, he insisted on telling me his theory of life.
  لعين منهوب، ألا تعتقد؟ عندما أردت الإستلقاء هناك وشعرت بالأسى على نفسي أصرّ على قول لي مرة أخرى
• For decades there have been mostly futile negotiations between Poland and Germany concerning the return of the looted property.
  على مدى عقود كانت هناك في الغالب غير مجدية حيث جرت المفاوضات بين بولندا وألمانيا بشأن إعادة الممتلكات المنهوبة.
• Now, if you're not touchy about getting paid in blood diamonds or other conflict minerals, then the contract is worth a billion.
  لو أنك لا تمانع بأنه يدفع بماسات و معادن منهوبه فالعقد يساوي بليون دولار و ربما أكثر
• Though some artifacts may make their way to museums or scholars, the majority end up in private collections.
  وبالرغم من أن بعض المصنوعات اليدوية المنهوبة تصل إلى المتاحف أو الباحثين، فإن أغلبها ينتهي به الحال في مجموعات الاقتناء الخاص.
• A police presence was back on the streets, looted shops were re-opening, and unlicensed arms were being surrendered by the civilian populace.
  وقد عاد وجود الشرطة إلى الشوارع ، وأعيد فتح المتاجر المنهوبة وسلم السكان المدنيون أسلحة غير مرخصة.