من ناحيتي

• Which was, admittedly, a terrible decision on my part.
  والذي كان واعترف انه قرار سيء من ناحيتي
• For my part, I'm not telling you another damn thing.
  ومن ناحيتي، فلن أخبرك بأي شيء آخر
• It's nothing personal, at least on my part.
  هو لا شيءُ شخصي على الأقل من ناحيتي
• Personally, I'd love to hang out with you. You know I would.
  من ناحيتي، أنا أحب البقاء معك، وأنت تعلم
• You don't have to worry about me. And you'll get your money.
  لا تقلق من ناحيتي.
• You don't have to worry about me. And you'll get your money.
  لا تقلق من ناحيتي.
• I, on the other hand, see only a frivolous man.
  . . من ناحيتي أنا أرى بأنه مجرد رجل طائش
• This has happened because of one silly mistake on my part
  كل هذا حَدثَ بسبب خطأ سخيف واحد من ناحيتي
• Well, I'll admit I've been having some fantasies of my own.
  سوف اعترف انني كنت أحظى ببعض التخيلات من ناحيتي
• But there was no flirtation, not on my side.
  لكنه لم تكن هناك أي مغازلة ليس من ناحيتي على الأقل