مهدور

• But this feels like the right moment to start making up for lost time.
  لكن يبدو أنّه هذه هي اللحظة المناسبة للتعويض عن الوقت المهدور.
• But this feels like the right moment to start making up for lost time.
  لكن يبدو أنّه هذه هي اللحظة المناسبة للتعويض عن الوقت المهدور.
• You know? It's like, wasted talent.
  أنها مثل الموهبة المهدورة.
• Waste heat from the plant even keeps a lake ice-free all winter.
  حتّى أنّ الحرارة المهدورة من المحطة تُبقي بحيرةً معينة في حالتها السائلة طوال الشتاء
• L...am ashamed of my wasted life,
  لقد أخزيت عائلتي المهدورة
• Love brings nothing but wasted years and endless torment. I'm doing you a favor.
  الحبّ لا يجلب إلّا سنوات مهدورة مِن العذاب المستمرّ وأنا أسديكِ معروفاً
• Okay, I rode up in the elevator with that guy, and something growled in that box.
  المصعد مع هذا الرجل، و بعض الأشياء المهدورة في ذلك الصندوق.
• Yeah, of our wasted expenditure...
  أجل، للإنفاق المهدور ...
• I think he hoped that I would be a brother to that little waste of sperm, but it didn't pan out.
  أظنتك تمنيت أنك شقيق ذلك السائل المنوي المهدور الذي لم أقتله
• That's amazing-- the amount of useless trivia that you've managed to obtain over the years just really blows my mind.
  ذلك مذهل- - كمية التوافه المهدورة التي نجحت في كسبها خلال سنوات قد أدهشتني