موجب

• by law, no, but you have had a serious accident,
  ليس بموجب القانون ، لكنك تعرضت لحادث خطير
• And they will, by law, be judged to suffer execution.
  وعندها ، بموجب القانون سيحاكمون ويعانون بعقوبة الاعدام
• It is our decision, therefore, that Detective Manning is hereby suspended
  وبموجب هذا قررنا تعليق مهام التحري (مانينج)
• Pepper-spray the man who's expressing his opinion under the First Amendment!
  الذي يحاول التعبير عن.. حقوقه بموجب الدستور
• I hereby dedicate this statue to Quahog's greatest fighter,
  بموجبي أكرس هذا التمثال إلى أعظم مقاتلة في كوهاغ
• Remember when our firms were brought together, under Stern?
  هل تذكر عندما تم جمع شركتينا معا بموجب ستيرن؟
• "and keen to enter your house, I hereby offer myself.
  وأنا متلهَفة لدخول منزلك، بموجب هذا ...أعرض نفسي
• And baby John Doe's blood type is o-positive.
  و فصيلة دم الطفل المجهول موجب " O " هى
• I know all the reasons why not to do this.
  أعرف كلّ الأسباب الموجبة لعدم فعل هذا ،
• I hereby inaugurate the World Expo Fair in Seville.
  و بموجب هذا أفتتح معرض "إكسبو" العالمى فى "إشبيلية".