موضع سخرية

• How dare you move behind my back, using my connections, laying me open to ridicule.
  كيف تجرؤين على اللعب من وراء ظهري مستخدمةً علاقاتي تجعلينني موضع سخرية
• I'll be darned if I'm gonna tell anyone this whole thing was organized by 11-year-olds.
  سأصبح موضع سخرية إذا أخبرت أي أحد أن كل هذا من تنظيم طفلين
• He's a laughing stock and no-one now believes 'he can unite the Houses of York and Lancaster.
  "إنه موضع سخرية ولا أحد الآن يعتقد "أن بإمكانه توحيد بيتي (يورك) و(لانكستر).
• You know, sometimes, that guy with the horn-rimmed glasses and the Smurfs T-shirt is just being ironic.
  أحياناً ، ذلك الرجل الذي يرتدي نظارات ذات إيطار عريض وقميص السنافر هو فقط موضع سخرية
• He also urged a reduction in the voting age from 18 to 14; rejected by the ANC, this policy became the subject of ridicule.
  وحث أيضا بخفض سن الاقتراع من 18 إلى 14 سنة، لكن الطلب رفضه حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، وأصبحت هذه السياسة موضع سخرية.
• He also urged a reduction in the voting age from 18 to 14; rejected by the ANC, this policy became the subject of ridicule.
  وحث أيضا بخفض سن الاقتراع من 18 إلى 14 سنة، لكن الطلب رفضه حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، وأصبحت هذه السياسة موضع سخرية.
• In spite of its dated image and becoming the subject of negative jokes, Škodas remained a common sight on the roads of UK and Western Europe throughout the 1970s and 1980s.
  وعلى الرغم من صورتها المؤرخة وكونها موضع سخرية، ظلت السكودا مشهدا مألوفا على طرقات المملكة المتحدة وأوروبا الغربية خلال السبعينات والثمانينات.
• People with AvPD often consider themselves to be socially inept or personally unappealing and avoid social interaction for fear of being ridiculed, humiliated, rejected, or disliked.
  وغالبا ما يعتبرون انفسهم أنهم غير أكفاءٍ اجتماعيا أو غير جذابين شخصيا، ويتجنبون التفاعل الاجتماعي بسبب خوفهم من أن يكونوا موضع سخرية للآخرين، مهانين ، منبوذين، أو مكروهين.
• It may also include public actions such as repeated threats, sexual remarks, pejorative labels (i.e. hate speech) or defamatory false accusations, ganging up on a victim by making the person the subject of ridicule in online forums, hacking into or vandalizing sites about a person, and posting false statements as fact aimed a discrediting or humiliating a targeted person.
  وقد يتضمن أيضا السلوكيات العامة مثل تهديدات متكررة وملاحظات جنسية وتسميات للتحقير ( مثلا خطاب الكراهية) أو اتهامات باطلة للتشهير والتحالف ضد ضحية بوضع الشخص موضع سخرية في المنتديات الإلكترونية واختراق أو تخريب مواقع حول شخص ما ونشر أقوال كاذبة كوقائع تهدف إلى تشويه سمعة أو إهانة الشخص المستهدف.