موعد نهائي

• But I have a job, I have a deadline.
  ولكن لدي وظيفة، ولدي موعد نهائي.
• All right, then how about a test strip?
  أعطني موعد نهائي و أنا سألتزم به
• You're not the first kappa tau who's missed a deadline.
  أنت لست الفرد الأول من كابا تاو الذي ضيع الموعد نهائي.
• You're not the first kappa tau who's missed a deadline.
  أنت لست الفرد الأول من كابا تاو الذي ضيع الموعد نهائي.
• It'll be the end for you. You're the one on a deadline.
  ستكون النهاية بالنسبة لك فأنت من لديه موعد نهائيّ
• This is one deadline I want to miss.
  هذا موعد نهائي أريد أن أفوّته .
• Therefore we would ask for an expedited deadline of 24 hours.
  وعليه فإننا نطلب تحديد موعد نهائي مستعجل وهو 24 ساعة
• You're aware that I'm on a very tight deadline.
  تعرف أن لدي موعد نهائي
• I can't find Dan. - When was the last time you saw him?
  لم يذهب للعمل، لم يلتزم بموعد نهائي، ولم يتصل
• All right, Muckrakers, we have a deadline.
  حسنا ، أيها الصحفيون لدينا موعد نهائي