مولدوفي

• The title of Prince of Wallachia or Moldavia was equivalent in dignity to that of a pasha with two horse-tails.
  وكان لقب أمير فالاشيا أو مولدوفيا مساويًا في مكانته للقب الباشا مع ذيلي خيول.
• In April and May 1828 the Russian commander-in-chief, Prince Peter Wittgenstein, moved into Romanian Principates Wallachia and Moldavia.
  في أبريل ومايو 1828 تحرك القائد العسكري الروسي الأمير بيتر فتجنشتاين إلى المقاطعات الرومانية ولاشيا ومولدوفيا.
• Moldovan security forces have developed the capacity to monitor the Internet, and national legislation concerning illegal activities is strict.
  طورت قوات الأمن المولدوفية القدرة على مراقبة الإنترنت، وأصبحت التشريعات الوطنية المتعلقة "بالأنشطة غير القانونية" صارمة.
• In the winter of 1991-1992 clashes occurred between Transnistrian forces, supported by elements of the 14th Army, and the Moldovan police.
  في شتاء 1991-1992 وقعت اشتباكات بين قوات ترانسنيستريا، تدعمها عناصر من الجيش 14، والشرطة المولدوفية.
• Relations with Moldova are a special case, considering that the two countries share the same language and a common history.
  تعدّ العلاقات الرومانية المولدوفية حالة خاصة مقارنة مع باقي الدول بفضل اشتراك الدولتان بنفس اللغة والتاريخ.
• The revolt soon spread across most of Moldavia, with several landowners' properties destroyed and many lessors killed or wounded.
  الثورة انتشرت سريعا لتمشل معظم مولدوفيا، مع تدمير العديد من ممتلكات الملاك الكبار وقتل أو جرح العديد من المؤجرين.
• Moldova has access to the Danube for only about 480 m (1,575 ft), and Giurgiulești is the only Moldovan port on the Danube.
  مولدوفا يمتد على نهر الدانوب بحوالي 480 متر (1,575)، وهو المنفذ الوحيد المولدوفية في نهر الدانوب.