ميزة خاصة

• A peculiar feature of language is "displaced reference", which means reference to topics outside the currently perceptible situation.
  وهناك ميزة خاصة في اللغة ألا وهي "إزاحة المرجع" والتي تعني أن المرجع لموضوع ما خارج الوضع الحالي.
• High-speed boats such as those shown here had a special advantage in some operations in the free-running Yangtze.
  لدى القوارب عالية السرعة، مثل هذه الموضحة بالأسفل، ميزة خاصة في بعض العمليات الخاصة بسرعة الموازنة في نهر يانغتسي.
• No need to give me special privileges, teacher. He knew what he was doing When I enrolled in this class. - I thank ...
  لست مضطرا لاعطائي ميزة خاصة ايها الاستاذ فأنا افعل ما يفترض بي فعله في الفصل
• I became known as the guy who could get you things piece of gum, playing cards, some novelty glasses I found in a box marked "crap."
  قطعة علك أوراق لعب نظارة مميزة خاصة بأحد ما "وجدتها في صندوق مكتوب عليه "قمامة
• Fortunately, your little incident the other day gave me the perfect opportunity to add a rather special feature to that Hecatonchire body of yours at no extra charge.
  لحسن الحظ حادثتك الصغيرة قبل أيام. اعطتني الفرصة لاضافة ميزة خاصة بالاحرى إضافته لجسدك بدون اجرة إضافية
• Indonesia operates their own communication satellites purchased abroad, and intends to develop and use their own small space launch vehicle Pengorbitan (RPS-420).
  تعمل إندونيسيا على تطوير أقمار صناعية تقتنيها من الخارج؛ كما تعتزم على تطوير واستخدام أقمار مُميزة خاصة بالدولة وصغيرة المساحة من طراز بينغور ببتان -420.
• Apple Maps also features Flyover mode, a feature that enables a user to explore certain densely populated urban centers and other places of interest in a 3D landscape composed of models of buildings and structures.
  كما تُقدم خرائط أبل ميزة خاصة تُمكن المستخدم من استكشاف بعض المراكز الحضرية المكتظة بالسكان وغيرها من الأماكن الهامة بمشاهد ثلاثية الأبعاد تُظهر الأبنية.
• Portable art (sometimes called mobiliary art) refers to the small examples of Prehistoric art that could be carried from place to place, which is especially characteristic of the Art of the Upper Palaeolithic.
  (يونيو 2018) الفن المحمول يشير الفن المحمول (والذي يسمى أحيانًا بالفن التشكيلي) إلى القطع الصغيرة لفن ما قبل التاريخ التي يمكن حملها من مكان إلى آخر، وهذه ميزة خاصة لفن أواخر العصر الحجري.
• Authorities' views on the most effective fluoride therapy for community prevention of tooth decay are mixed; some state water fluoridation is most effective, while others see no special advantage and prefer topical application strategies.
  آراء السلطات مختلطة حول أكثر علاج بالفلورايد يكون فعالًا لمنع تسوس الأسنان في المجتمع، البعض نص على أن فلورة الماء هو الأكثر فاعلية، بينما البعض الآخر يرون أنه لا توجد ميزة خاصة ويفضلون طرق التطبيق الموضعي للفلورايد.
• Cortana also uses a special feature called a "Notebook", where it will automatically gather information about and interests of the user based on usage and allow the user to input additional personal information, such as quiet hours and close friends who are allowed to get through to the user during these quiet hours.
  تستخدم كورتانا كذلك ميزة خاصة تسمى "مذكرة", حيث أنها ستجمع المعلومات والإهتمامات الخاصة بالمستخدم بشكل تلقائي مرتكزة على إستخداماته, وتسمح للمستخدم بإضافة معلومات شخصية إضافية كأوقات الراحة والأصدقاء المقربون المسموح لهم أن يجتازوا أوقات الراحة.