Her discoveries have shed light on how substances like morphine or heroin can kill pain, and foster addiction. وقد سلطت اكتشافاتُها الضوء على كيفية قتل المورفين والهروين (وغيرهما من المواد المُشابهة) للألم، وتعزيزها للإدمان.
They both believe they killed Justin, they both know details about the murder, and they both have similar memory problems. كلاهما يعتقدان أنهما قتلا (جستين)، وكلاهما يعرفان تفاصيل عن جريمة القتل، ولديهما مشاكل مُشابهة في الذاكرة.
It was more cost-effective for production to rent real equipment than to build look-alikes, so this is actually a fully-functioning laboratory. كان ميسور التكلفة للإنتاج لإستئجار مُعدّات حقيقيّة من أجل بناء نظرة مُشابهة، -لذا فإنّ هذا مُختبر فعّال تماماً .
The clouds would appear as a continuous blip, similar to one created by an approaching fleet, on German screens. ستظهر هذه السُحُب المعدنية على أنها صورة دائمة على شاشة الرادار، مُشابهة لتلك الصور التي تظهر عند اقتراب أسطول، على شاشات الرادار الألمانية.
We would ask anybody who uses that chat room or similar sites to please contact the CBI if they come across any suspicious activity online. نطلب مِن أيّ شخص يستخدم تلك الغرفة أو مُواقع مُشابهة للإتّصال رجاءً بالمكتب لو إلتقيتُم مُصادفة بأيّ نشاط مشبوه على الإنترنت.
Although no specific studies have been done on the black catbird's feeding ecology, it is thought to be an omnivore, like its close relatives are. على الرغم من عدم إجراء دراسات محددة على بيئة التغذية للموَّاء الأسود، فإنه يُعتقد أن نظام غذائه قارت، مثل الطيور المُشابهة له.
It falls marginally short of the density criterion and is less commonly recognised as a metalloid but has a waterborne chemistry similar in some respects to that of arsenic and antimony. يفتقر السيلينيوم بشكل طفيف إلى معيار الكثافة، ويُعتبر بشكل أقل شيوعًا من أشباه الفلزات ولكنه يتمتع يكيمياء مُتعلقة الخصائص بالماء ومُشابهة في بعض النواحي للزرنيخ والأنتيمون.
The current competition has only existed since 1982, but between 1940 and 1953, several other tournaments between the Spanish league champions and the cup winners (then Copa del Generalísimo) were played. المنافسة الحالية كانت موجودة منذ عام 1982، ولكن بين عامي 1940 و1953، لُعبت العديد من البطولات الأخرى المُشابهة والتي تكون ما بين بطل الدوري الأسباني بطل الكأس.
Nests and eggs have been found for most major groups of dinosaurs, and it appears likely that dinosaurs communicated with their young, in a manner similar to modern birds and crocodiles. وفضلاً عن كل هذا فقد اكتشفت عموماً بقايا أعشاش وبيوض لمُعظم مَجموعات الديناصورات الكبيرة، ويَبدو أنه من المُرجح أن الديناصورات كانت تتواصل بشكل أو بآخر مع أطفالها بطريقة مُشابهة لطريقة الطيور والتماسيح الحديثة.
If I'm right, the man we're looking for is backed by a powerful private intelligence network with resources comparable to any government, and they could certainly create an airtight cover for one of their operatives. لذا إمّا أنّ شخص ما يكذب أو أننا قبضنا على الأربعة رجال الخطأ. لو أنّي مُحق، فالرجل الذي نبحث عنه مدعوم من قبل شبكة استخبارات خاصّة قويّة مع موارد مُشابهة لأيّ حكومة، وبإمكانهم بالتأكيد خلق غطاءٍ مُحكم لأحد عُملائهم.