مُنافسة

• Janet) They wanted to stifle the competition. You know, protect their market share.
  أرادوا تضييق المُنافسة، لحماية حصّتهم السوقيّة.
• Nobody ever got fired for buying and IBM, right?
  لم يثطرد أحد بسبب شرائه من الشركة المُنافسة، صحيح ؟
• You think IBM is just sitting around on their asses?
  هل تعتقد أن الشركة المُنافسة مُتساهلة لهذا الحد ؟
• Immediately following the competition, stick around for meet-and-greets.
  "مُباشرة بعد إنتهاء المُنافسة، ابقوا بالجوار لفقرة مُقابلة وتحيّة."
• What's got nothing to do with the competition?
  ما هو هذا الشئ الذى لا يخص المُنافسة ؟
• Yeah, well, you got a little competition on that one.
  حسناً، لديكِ مُنافسة صغيرة علي ذلك.
• it won't be a problem. will it?
  لدينامُنافسةوديه،علىسبيلالمثال ، لن يُمثل ذلك مُشكلة ، أليس كذلك؟
• A few weeks ago, I got hustled at a dance battle, 5 grand.
  منذ عدة أسابيع مضت, لقد دفعتُمنأجلمُنافسةللرقص,خمسة آلاف.
• I just thought I'd give you a little friendly competition.
  فكّرتُ أن أعطيك بعض المُنافسة الودّية.
• Same year, he entered a national safecracking competition. Placed seventh.
  لقد شارك في المُنافسة الوطنيّة لإختراق الخزائن في العام نفسه.