نائب المستشار

• Finally, Hitler used the purge to attack or eliminate German critics of his new regime, especially those loyal to Vice-Chancellor Franz von Papen, as well as to settle scores with old enemies.
  وأخيرا، فقد استغل هتلر عملية التطهير للهجوم وللقضاء على منتقدي نظامه، وخصوصا تلك الموالية لنائب المستشار فون بابن فرانز، وتسوية الحسابات مع الأعداء القدامى.
• India has so far, provided one Military Advisor (Lt Gen R K Mehta), one Police Adviser (Ms Kiran Bedi), one Deputy Military Adviser (Lt Gen Abhijit Guha), 14 Force Commanders and numerous Police Commissioners in various UN Missions.
  ك ميهتا)، مستشار الشرطة احدة (السيدة كيران بيدي)، واحدة نائب المستشار العسكري (الجنرال جوها أبهيجيت)، و 14 سلاح القادة والعديد من مفوضي الشرطة في مختلف بعثات الأمم المتحدة.
• After a brief spell as a deputy vice-chancellor at United Arab Emirates University, she returned to OIU in 1983 to become dean of the women's college, becoming the first woman to hold the position.
  شغلت بعد فترة وجيزة من ذلك منصب نائبة نائب المستشار في جامعة الإمارات العربية المتحدة ثم عادت إلى جامعة أم درمان في عام 1983 حيث عملت كعميدة كلية البنات لتُصبح أول امرأة تشغل هذا المنصب.
• According to Sir Patrick Neill QC, the vice-chancellor, Macmillan 'would talk late into the night with eager groups of students who were often startled by the radical views he put forward, well into his last decade.'
  وفقاً للسير باتريك نيل، نائب المستشار، ماكميلان "تحدث في وقت متأخر من الليل مع مجموعات حريصة من الطلاب الذين غالباً ما يكونوا مدهشيين من وجهات النظر الجذرية التي طرحها، إلى حد كبير في العقد الأخير من عمره".