نائب رئيس قسم

• The Ukrainian military returned fire several times. Deputy chief of the counterintelligence department in the Donetsk region, Ukrainian Security Service (SBU) Lieutenant Colonel Oleksandr Kharaberiush, was killed by an improvised explosive device while driving his car in the streets of Mariupol.
  قتل نائب رئيس قسم مكافحة التجسس في منطقة دونيتسك، جهاز الأمن الأوكراني المقدم أوليكساندر خارابيريوش، بواسطة عبوة ناسفة محلية الصنع أثناء قيادته سيارته في شوارع ماريوبول.
• At Facebook, Moskovitz was the company's first chief technology officer and then vice president of engineering; he led the technical staff and oversaw the major architecture of the site, as well as being responsible for the company’s mobile strategy and development.
  كان موسكوفيتش أول رئيس تكنولوجيا للشركة ثم أصبح بعد ذلك نائب رئيس قسم الهندسة، ليقود فريق المهندسين التقنيين ويشرف على الشكل الرئيسي للموقع، وتطوير شكل وإمكانيات الموقع على الأجهزة المحمولة.
• He then fulfilled various senior positions in the Military Advocate General Corps, including the deputy head of the International Law Department, the Air Force District Attorney, the legal advisor for Judea and Samaria Area and the deputy military advocate general.
  ثم تولى العديد من المناصب العليا في هيئة النائب العام العسكري، بما في ذلك نائب رئيس قسم القانون الدولي، والمحامي الإقليمي للقوات الجوية، والمستشار القانوني لمنطقة يهودا والسامرة ونائب المحامي العام العسكري.
• The Conservative Party was less vocal in its opposition to same-sex marriage, with Octavian Petrovici, the vice-president of the party's Bucharest division, stating about same-sex couples that "it's their own choice, and in the same way that we respect the option of every citizen, we respect the choice of these people.
  كان حزب المحافظين أقل صخبا في معارضته لزواج المثليين، مع أوكتافيان بيتروفيتشي، نائب رئيس قسم بوخارست للحزب، مشيرا عن الشركاء المثليين "انه اختيارهم، وبنفس الطريقة التي نحترم خيار كل مواطن، نحن نحترم اختيار هؤلاء الناس، ومع ذلك، فإن الطريق بعيدًا عن احترام خيار وضع قوانين خاصة، لا تتوافق مع القيم والمبادئ التي يؤكدها حزبنا".
• According to Dr. A. John Rush, vice chairman for research in the Department of Psychiatry at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, results of the VNS pilot study showed that 40 percent of the treated patients displayed at least a 50 percent or greater improvement in their condition, according to the Hamilton Depression Rating Scale.
  جون راش، نائب رئيس قسم الأبحاث في قسم الطب النفسي في المركز الطبي الجنوبي الغربي لجامعة تكساس في دالاس ، حيث أظهرت نتائج الدراسة التجريبية للجهاز أن 40 في المئة من المرضى المعالجين قد أثبتوا تحسن في حالتهم ب نسبة 50 % ، وفقا لمقياس تقييم اهاميلتون .