ناقلات النفط

• The petroleum industry is involved in the global processes of exploration, extraction, refining, transporting (often with oil tankers and pipelines), and marketing petroleum products.
  يشمل قطاع النفط جميع عمليات التنقيب والاستخراج والتكرير والنقل (غالبًا بواسطة ناقلات النفط وخطوط الأنابيب) وتسويق المنتجات النفطية.
• The air force also had a successful role attacking tankers and other vessels using Exocet missiles on their Mirage F-1s.
  وقامت القوة الجوية أيضاً بدور ناجح في مهاجمة ناقلات النفط والسفن الأخرى بواسطة صواريخ إكزوست التي تركب على طائرة داسو ميراج إف-1.
• The plan set out to achieve these targets by encouraging Australia's largest emitters to increase energy efficiency and invest in sustainable energy.
  الخطة المحددة لتحقيق وهذه الأهداف من خلال تشجيع أكبر ناقلات النفط في أستراليا لزيادة كفاءة استخدام الطاقة والاستثمار في الطاقة المستدامة.
• The Bermuda government is unlikely to be able to provide naval protection to oil tankers plying the Persian Gulf, or other potentially dangerous waters.
  ومن غير المرجح أن تكون حكومة برمودا قادرة على توفير الحماية البحرية لناقلات النفط التي ترفع الخليج العربي، أو غيرها من المياه الخطرة.
• Some energy resources like liquid or gaseous fuels are transported using tankers or pipelines, while electricity transportation invariably requires a network of grid cables.
  وتتطلب بعض موارد الطاقة مثل أنواع الوقود السائل أو الغازي يتم نقلها باستخدام ناقلات النفط أو خطوط الأنابيب، في حين نقل الكهرباء دائماً شبكة كابلات الشبكة.
• As Oregon has no significant oil refinery facilities, oil tankers do not often dock at its ports, making the state relatively safe from oil spills.
  كما أوريغون قد لا تمتلك مصفاة النفط كبيره فمرافق ناقلات النفط غالبا ما لا ترسو في موانئها ، مما يجعل الدولة آمنة نسبيا من انسكابات النفط.
• In 1952, high-capacity oil supertankers were built for the competing Niarchos and Onassis fleets, who both claimed to own the largest tanker in the world.
  في عام 1952 تم بناء ناقلات النفط العملاقة ذات السعة العالية لصالح أساطيل نياركوس وأوناسيس المتنافستين، اللذين كانا يدعيا في ذلك الوقت امتلاك أكبر ناقلة نفط في العالم.
• Tarakan oil field production reached 350,000 barrels per month by early 1944, but Japan no longer had enough oil tankers to transport this volume to Japanese refineries.
  بلغ إنتاج حقل نفط تاراكان 350000 برميل شهرياً بحلول بدايات عام 1944، ولكن اليابان لم يعد لديها ما يكفي من ناقلات النفط لنقل هذا الحجم إلى مصافي التكرير اليابانية.
• In 1984, the war between Iraq and Iran had expanded to include air attacks against oil tankers and merchant shipping of neighboring countries, some of whom were providing aid to Iraq by shipping Iraqi oil.
  في عام 1984، تصاعدت الحرب العراقية الإيرانية، وشملت الهجمات الجوية ضد ناقلات النفط والسفن التجارية للطرفين وللدول المجاورة التي ساعدت في نقل النفط العراقي.
• Mexico declared war on Germany in 1942 after German submarines attacked the Mexican oil tankers Potrero del Llano and Faja de Oro that were transporting crude oil to the United States.
  أعلنت المكسيك الحرب على ألمانيا في عام 1942 بعد أن هاجمت الغواصات الألمانية ناقلات النفط المكسيكية "بوتريرو ديل لانو" و"فاجا دي أورو" التي تنقل النفط الخام إلى الولايات المتحدة.