ناهي

• Yeah, not to mention he'd make a damn fine president.
  أجل , ناهيكِ عن أنه سيكون رئيساً ممتازاً
• Not to mention the other nationalities, just on their holidays.
  ناهيك عن الجنسيات الأخري الذين يقضون أجازاتهم هنا
• Not to mention a life sentence on the murder charge.
  ناهيك عن الحكم مدى الحياة بسبب القتل العمد
• You always have to take into account electricity
  يمكنك دائما أن تحسب الكهرباء النسبية ، ناهيك عن حقيقة
• Karl, if we go public with this, let alone marry,
  ،كارل)، إن أعلنا علاقتنا) .. ناهيك عن زواجنا
• He couldn't take care of himself, much less a child.
  ،لم يكن يستطيع الإعتناء بنفسه ناهيكِ عن طفلة
• Not to mention the fucking murder of your own fucking mother!
  ناهيك عن ذكر جريمة قتل والدتك اللعينة
• Not to mention the fact that that couch kills my back.
  ناهيكِ عن حقيقة الان الاريكة تقصم ظهري
• Bless the Creator Whose light and wisdom Are eternal
  تباركت أيتها (الخالقة)، يا ذات الضياء و الحكمة المتناهية.
• I mean, not to mention the security clearance it would require.
  أعني، ناهيك على التصريح الأمني ذلك سيتطلب.