ناهيك

• Big Momma, we haven't scheduled any interviews, let alone...
  "الجدّة الكبيرة"، نحن لم نقرّر إجراء أيّ مقابلات، ناهيك...
• Not to mention every conceivable method of mind-control.
  ناهيك ِ عن كل طريقة يمكن تصورها للسيطرة على العقل
• Not to mention, the police are only 100 feet away.
  ناهيك عن أن الشرطة تبعد 100 قدم فقط
• Decβt atβt Moreover, it is there, we have built HEARPE .
  ناهيكِ عن ذكر أننا سنقوم بالبناء هناك
• My aunt was an invalid. She couldn't walk, much less write.
  لم تكن لتستطيع المشي ناهيك هن الكتابه
• You jeopardized my life, as well as your own.
  أنتِ خنتي ثقتي. لقد هددتي حياتي، ناهيكِ عن حياتك.
• Not to mention my job is on the line big time.
  ناهيك عن عملي في الوقت المحدد الكبير
• Not to mention a few others that have gone missing.
  ناهيك عن عدد قليل من الآخرين اللذين فقدوا
• Oh, not to mention, Mr. Bravo, he's also an amazing plumber.
  ناهيكم عن أن السيد (برافو)، سبّاكٌ مذهل
• Let alone offer any to accident victims. That's regulations.
  ناهيكِ عن عرضها إلى ضحايا الحوادّث تلك هي التعليمات.