نحوس

• I was doomed to lose everything that I love.
  لطـالما كنتُ منحوسـاً بفقـدان كل شيء أحببتـه.
• We don't give a fuck about the shit in your house.
  نحن لا نهتم بأي شيء لعين في منزلكم المنحوس
• And whatever hapless salesman wanders into her sights.
  و بشأن أي بائع منحوس يقع نظرها عليه
• I feel like I'll jinx it if I say something.
  أشعر وكأنني منحوسة إن قلت شيئاً.
• This house is an unlucky one. Have you noticed the number?
  هذا المنزل غير منحوس سيدي
• "He's jinxed, that's his fate." - Thank you.
  إنه منحوس، هذا مصيره - شكراً لك -
• You are the charter member of the no joy, no luck club.
  فأنت عضو مؤسس في نادي التعسين والمنحوسين !
• Well, that just means I'm shit out of luck.
  حسنا، هذا يعني ان حظي منحوس اليوم
• Oh, have you spoken to her since your ill-fated dinner?
  هل تحدثت إليها منذ عشائكم المنحوس؟
• I am not so unlucky... that I've to marry this duffer, papa.
  ‏ ‎أنا الغير منحوسة إلى هذا الحد.. ‏