نشاز

• She likes the sweet, sensitive type. [Both laugh] - Sounds like dissonance.
  إنها تفضّل النوع اللطيف والحسّاس هذا يبدو كنشاز ماذا
• Joe, you're playing a lot of sour notes on that piano.
  جو، انت تعزف الكثير من المعزوفات النشاز على هذا البيانو -أعرف
• Sanchez is going to try to end this fight.
  (سانشاز) سيحاول حسم هذه المبارزة.
• This whole voice-cracking problem you've grown into isn't doing you any favors either.
  مشكلة نشاز الصوت التي كبرتي بها لا تساعدكِ أيضاً
• Why is this- [dissonant chord plays] Ohh!
  لماذا هو هذا وتر نشاز يلعب أوه!
• Now all of a sudden you're worried Sanchez is going to hurt me?
  والآن، فجأة، أنت قلق من أن يقوم (سانشاز) بإيذائي؟ لماذا؟
• Ward seems... trying to land one big shot to change Sanchez's mind...
  يبدو أن (وارد) يحاول انتهاز فرصة كبرى كي يغيّر رأي (سانشاز)...
• The world presents itself as a cacophony of sights, sounds, smells, recollections.
  العالم يقدم نفسه كنشاز من المعالم السياحية الأصوات، الروائح ذكريات ...
• I mean, you're gonna have to audition. We have a very rigorous process.
  .أعني , ليسَ فعلًا , إن (شوقر موتا)كانت حرفيّا نشاز
• "if I could just take Sinatra's voice out, and replace it with the off-key yowling of some drunk?"
  وأضع محلّه عواءً نشازاً لسكران ما!