نصف الحقيقة

• He said that person was you. - Perhaps he was half right.
  قال أن هذا الشخص كان أنت- ربما أصاب نصف الحقيقة-
• You don't know the half of it.
  . أنتِ لا تعرفِ حتى نصف الحقيقة
• Or a half-truth anyway?
  إف. تي. ) كذب، أو نصف الحقيقة على الأقلّ؟
• You know half of the man, and I know the whole man, okay?
  أنتم تعرف نصف الحقيقة عنه بينما أنا أعرف الحقيقة كاملة
• You don't know the half of it.
  أنت لا تعلم نصف الحقيقة.
• You don't know the half of it.
  أنت لا تعلم نصف الحقيقة.
• Half-truth is a whole lie, son.
  نصف الحقيقة كذبة بأكملها وحسب تجربتي،
• But you already know half of it.
  لكنك تعرف الآن نصف الحقيقة.