نظام الحزب

• Unlike a one-party system (or a two-party system), a multi-party system encourages the general constituency to form multiple distinct, officially recognized groups, generally called political parties.
  خلافاً لنظام الحزب الواحد (أو الديمقراطية غير الحزبية)، تشجع الدائرة العامة تشكيل كيانات متميزة، وهي مجموعات معترف بها رسمياً تدعى بالأحزاب السياسية.
• A Precinct Captain, also known as a Precinct Chairman, Precinct Delegate, or Precinct Committee Officer, is an elected official in the American political party system.
  (نوفمبر 2013) رئيس الدائرة الانتخابية، ويعرف أيضًا باسم قائد الدائرة الانتخابية أو مسؤول لجنة الدائرة الانتخابية، هو موظف منتخب في النظام الحزبي السياسي الأمريكي.
• Following a three-day uprising, Congo fell under the influence of scientific socialism, establishing relations with the Eastern Bloc and becoming a single-party People's Republic.
  بعد ثلاثة أيام من انتفاضة الشعب في "الثلاثة المجيدة"، طبقت الكونغو مبدأ الاشتراكية العلمية، حيث أنشأت علاقات مع الكتلة الشرقية وأصبحت جمهورية شعبية بنظام الحزب الواحد.
• After Bongo's political power ended in 1991, after allegations of nepotistic corruption and a popular revolt, Gabon reverted from the one party system to multiparty system.
  بعد انتهاء السلطة السياسية لبونجو في عام 1991، بعد مزاعم غن فساد والمحسوبية تلاها ثورة شعبية، عادت غابون من نظام الحزب الواحد إلى نظام التعددية الحزبية.
• Vote trading is encouraged, however, by Congress's relatively loose party discipline which facilitates policy cross-overs by individual congressmen, in sharp contrast to European countries.
  ومع ذلك، يتم تشجيع المتاجرة بالتصويت بسبب النظام الحزبي الفضفاض نسبيًا الخاص بالكونغرس، والذي يسهل تمرير السياسات من قِبل أعضاء الكونغرس كل على حدة، في تناقض حاد مع الدول الأوروبية.
• The reason is due to the similarities the countries shared, being that China is a one-party system which reformed from a central planned economy to a socialist market economy.
  يرجع السبب إلى أوجه التشابه التي تشترك فيها البلدان حيث أن الصين هي نظام الحزب الواحد الذي تم إصلاحه من الاقتصاد المركزي المخطط إلى اقتصاد السوق الاشتراكي.
• Despite the merger with Tanganyika, Zanzibar retained a Revolutionary Council and House of Representatives which was, until 1992, run on a one-party system and has power over domestic matters.
  على الرغم من الاندماج مع تنجانيقا إلا أن زنجبار احتفظت بمجلس ثوري ومجلس النواب الذي بقي حتى سنة 1992 ويعمل بنظام الحزب الواحد وله سلطة على الشؤون الداخلية.