نفّر

• Well, I mean, some people find your presentation style a little aggressive and off-putting.
  حسنا، أعني، البعض يجدون طريقتك في العرض عدوانية بعض الشيء ومنفّرة.
• Until he drives them away too.
  وسينفّره في نهاية المطاف
• I didn't know why Eva's getting busted as a house crasher didn't send Matty running.
  لم أعلم لماذا بعد ضبط (إيفا)‏ كمقتحمة لمنزل لم ينفّر (ماتي).
• He's just a creep.
  ما هُو إلّا غريب أطوار مُنفّر.
• He's just a creep.
  ما هُو إلّا غريب أطوار مُنفّر.
• That's penis repellent right there.
  منفّر حقيقي للعضو الذكري
• Because you're kind of creepy.
  لأنّك شخصٌ مُنفّرٌ .
• What put her off me?
  ما الذي ينفّرها منّي؟
• Don't you know that it's torture which alienates people from the Empress and go against her?
  ألا تعلمين أن التعذيب هو الذي نفّر الناس من الإمبراطورة وجعلهم ينقلبون ضدها؟
• Alienate every other person in your life, and then finally you came back to me in the rotation?
  ظللتَ تنفّر كل الناس منك ثم تعود إليّ الآن في مناوبتي؟