نقابات العمال

• World Federation of Trade Unions.
  الاتحاد العالمي لنقابات العمال.
• The trade unions had 2.5 million members, most of whom probably supported the Social Democrats.
  وعدد أعضاء النقابات العمالية 2.5 مليون عضو، ودعم معظمهم على الأرجح الديمقراطيين الاجتماعيين.
• Nevertheless, he supported a greater role for the labour unions, and reform in education and propaganda.
  ومع ذلك، أعرب عن تأييده لدور أكبر لنقابات العمال، وإصلاح التعليم والدعاية.
• In the 1920s, Japanese labor unions started to demand leave (seiri kyuka) for their female workers.
  في العشرينات، بدأت النقابات العمالية اليابانية في طلب إجازة (سيري كيوكا) لعاملاتها.
• Gaddafi financed various other groups from anti-nuclear movements to Australian trade unions.
  القذافي قام أيضا ً بتمويل العديد من المجموعات الأخرى كالحركات المناهضة للأسلحة النووية ونقابات العمال الأسترالية.
• Soon afterwards, the new Council was admitted to the International Confederation of Free Trade Unions.
  وبعد ذلك ذلك بفترة وجيزة، أقر الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، المجلس الجديد.
• I told you I can put up with anything except for the labor union getting in my way.
  قلتُ لكما يمكنني التغاضي عن أيّ شيء.. بإستثناء وقوف النقابات العمالية في طريقي!
• Macron has actively tried to prevent this by opening Labor code reform negotiations with trade unions.
  حاول ماكرون منع هذا من خلال فتح مفاوضات إصلاح قانون العمل مع النقابات العمالية.
• Many of her colleagues went on to lose their seats due to backlash from labor unions.
  وقد فقد العديد من زملائها إلى مقاعدهم بسبب رد فعل عنيف من النقابات العمالية.