نهائيا

• It is day two, the finals of the Big Bounce Competition.
  إنه اليوم الثانى والنهائيات لمسابقة الجائزة الكبرى
• And there's no chance anyone can steal this either.
  و لا توجد فرصة ان يسرق أحدهم هذة نهائياً
• Maybe we should stop using the Stargate indefinitely.
  ربما يجب علينا أن نكف عن إستخدام بوابة النجوم نهائيا
• Look, I just wanted to get to the championship game, that...
  ... أنظرى لقد أردت الوصول لنهائيات الأبطال
• Straighten out all this shit, once and for all.
  ألا تريد تسوية هذا الأمر نهائيا دفعة واحدة ؟
• If you spell this correctly, you'll be our 10th and last finalist.
  ستكونين العاشرة و الأخيرة في النهائيات
• Be so glad when this shit is over with.
  سأكون سعيد جداً عندما . ينتهى هذا الهراء نهائياً
• My father will not be involved in this at all.
  والدي لن يكون طرفاً في هذا المشروع نهائياً
• I would like you to leave my hotel and never return.
  أرجو منك مغادرة فندقي وعدم العودة نهائياً
• And I promise I will never ever interfere ever again.
  واعدك نهائياً و أبداً بأنن لن أتدخل مجدداً