نهر النيجر

• The French supported these efforts by creating settlements around the Niger River and digging wells for communities elsewhere so they could farm away from their former masters.
  الحكومة الفرنسية دعمت هذا القرار من خلال إنشاء المستوطنات حول نهر النيجر وحفر الآبار للتجمعات السُكانية في أماكن أخرى حتى يتمكنوا من الزراعة بعيداً عن أسيادهم السابقين.
• In 1946, a series of mass desertions of Tuareg slaves and bonded communities began in Nioro and later in Menaka, quickly spreading along the Niger River valley.
  حدثت في عام 1946 م سلسلة من عمليات الفرار الجماعي قام بها عبيد الطوارق بدأت في مدينة نيورو ولاحقا في منكا، لتنتشر سريعا على طول نهر النيجر.
• In 1946, a series of mass desertions of Tuareg slaves and bonded communities began in Nioro and later in Menaka, quickly spreading along the Niger River valley.
  حدثت في عام 1946 م سلسلة من عمليات الفرار الجماعي قام بها عبيد الطوارق بدأت في مدينة نيورو ولاحقا في منكا، لتنتشر سريعا على طول نهر النيجر.
• French conquest began in 1879, when Joseph Gallieni was dispatched to the area to establish a fort and survey the land for a railroad from Dakar in Senegal to the Niger River.
  بدأ الغزو الفرنسي في عام 1879، عندما أصدر جوزيف غالياني قرارا بإقامة حصن بالمنطقة ودراسة الأراضي لبناء سكة حديدية من داكار في السنغال إلى نهر النيجر.
• French conquest began in 1879, when Joseph Gallieni was dispatched to the area to establish a fort and survey the land for a railroad from Dakar in Senegal to the Niger River.
  بدأ الغزو الفرنسي في عام 1879، عندما أصدر جوزيف غالياني قرارا بإقامة حصن بالمنطقة ودراسة الأراضي لبناء سكة حديدية من داكار في السنغال إلى نهر النيجر.
• However, following successful tests of growing Egyptian cotton in West Africa during World War I, Émile Bélime began to campaign for the construction of a large irrigation system along the Niger river.
  ومع ذلك، وبعد اختبارات ناجحة لزراعة القطن المصري في غرب أفريقيا خلال الحرب العالمية الأولى، بدأ إميل بليم حملة لبناء نظام ري كبير على طول نهر النيجر.
• However, following successful tests of growing Egyptian cotton in West Africa during World War I, Émile Bélime began to campaign for the construction of a large irrigation system along the Niger river.
  ومع ذلك، وبعد اختبارات ناجحة لزراعة القطن المصري في غرب أفريقيا خلال الحرب العالمية الأولى، بدأ إميل بليم حملة لبناء نظام ري كبير على طول نهر النيجر.
• On 1 July 1796, he escaped, alone and with nothing but his horse and a pocket compass, and on the 21st reached the long-sought Niger River at Ségou, being the first European to do so.
  هرب بعدها وحده وبلا شيء معه غير حصانه وبوصلة جيب في 1 يوليو 1796، وفي 21 من نفس الشهر وصل نهر النيجر في سيغو وكان أول أوروبي يشاهد مياهه.
• Located on the Niger River to the west of Ghana in what is today Niger and Mali, it reached its peak in the 1350s, but had lost control of a number of vassal states by 1400.
  تقع هذه الإمبراطورية على نهر النيجر غرب غانا في ما يعرف اليوم بالنيجر ومالي ، وبلغت ذروتها خلال عام 1350، لكنها فقدت السيطرة على عدد من الولايات التابعة لها بحلول عام 1400..
• The failed arms are called aulacogens, and the aulacogens of the Mid-Atlantic Ridge eventually became many of the large river valleys seen along the Americas and Africa (including the Mississippi River, Amazon River and Niger River).
  ويطلق على الطرف الثالث الأولاكوجين، وقد شكلت الأولاكوجين الخاصة بأعراف منتصف الأطلنطي عددًا كبيرًا من وديان الأنهار الكبيرة التي نراها في الأمريكتين وأفريقيا بما في ذلك نهر المسيسيبي ونهر الأمازون ونهر النيجر.