نوميدي

• Surviving Berber soldiers retreated into Numidia where they joined forces with Iabdas, King of the Aures.
  جنود البربر الباقون على قيد الحياة تراجعوا إلى نوميديا حيث انضموا إلى قوات يبداس، ملك الأوراس.
• For example, the Numidian kingdoms provided extensive light cavalry units due to the close relationship between the two states.
  على سبيل المثال، قدمت الممالك نوميديان وحدات الفرسان الخفيفة واسعة النطاق بسبب العلاقة الوثيقة بين الدولتين.
• During Bogud's absence in Spain, his brother seized the whole of Numidia, and was confirmed sole ruler by Octavian.
  خلال غياب بوغود في اسبانيا، استولى شقيقه على كل نوميديا، وأكد الحاكم الوحيد من قبل اوكتافيان.
• The Ptolemaic Kingdom and the Punics began acquiring African elephants for the same purpose, as did Numidia and the Kingdom of Kush.
  بدأ المصريون والقراطجة في جلب الفيلة الإفريقية للغرض نفسه، مثلما فعل نوميديا والكوشيين.
• Following the battle, the commander of the Numidian cavalry, Maharbal, urged Hannibal to seize the opportunity and march immediately on Rome.
  بعد المعركة، دعا قائد الفرسان النوميديين ماهربعل حنبعل لاغتنام الفرصة وغزو روما على الفور.
• Scipio separated the army in two halves and ordered Laelius and Massinissa’s Numidians to set fire and destroy Syphax's camp.
  قسّم سكيبيو جيشه إلى نصفين، ثم أمر لايلوس وفرسان ماسينيسا النوميديين بإشعال النيران وتدمير معسكر صيفاقس.
• The Numidians, along with the Capuan Cavalry, raided the Roman camp, winning several skirmishes and causing casualties among the Romans.
  هاجم الفرسان النوميديون ونظرائهم الكابويون المعسكر الروماني، وانتصروا في عدة مناوشات، مما تسبب في خسائر في صفوف الرومان.
• Pliny the Elder claims that the Gaetuli were essentially different from other indigenous North African Numidian tribes despite sharing the same language.
  يدعي بلينيوس الأكبرأن الڨيتول مختلف أساسا عن قبائل شمال أفريقيا نوميديين الآخرين على الرغم من تقاسمهم نفس اللغة.
• Canusium was not far from Salapia, a town whose Numidian garrison had been betrayed to and slaughtered by Marcellus the preceding year.
  لم تكن كانوسيوم بعيدة عن " سلابيا " وهي البلدة التي ذبح مارسيليوس حاميتها النوميدية في العام السابق.
• Ask anyone, from Gaul to Numidia to Asia Minor, they will all say that the name of Druso Pollione is a guarantee.
  أسألوا أي شخص ، من الغال إلى نوميدييا وإلى آسيا الصغرى سيقول الجميع أن اسم "دروسو بوليون" هو الضمان