هدئ من روعك

• Taking what she knows. Slow down, captain.
  خذى ما تعرفه - هدئ من روعك يا كابتن -
• What have you done, Richard?
  ماذا فعلت , ( ريتشارد ) ؟ - هدئ من روعك -
• Just take it easy, pal. Just take it easy.
  هدئ من روعك يا صديقي هدئ من روعك
• Just take it easy, pal. Just take it easy.
  هدئ من روعك يا صديقي هدئ من روعك
• And the water won't rise that fast, so just calm down.
  والمياه لن ترتفع بهذه السرعة,لذا هدئ من روعك
• Don't be. We've been friends for 15 years.
  هدئ من روعك , نحنُ أصدقاء منذُ 15 عاماً
• Go cool off before you do something really stupid.
  إذهب وهدئ من روعك قبل أن تقوم بأي شئ غبي
• nobody even know you fucking exists, so calm down.
  لا أحد حتى يعرف بأنك موجود لذا هدئ من روعك
• I want to talk to him right now! - Calm down.
  أريد أن اتصل به حالاً هدئ من روعك
• Calm down, Herbie. It's all over now. You've heard the latest.
  (هدئ من روعك يا (هيربي سينتهي كل شيء الآن