هديّة

• I thought maybe I'd got the wrong thing. God, no.
  أعتقدت بأنّني أحضرت الهديّة الخطأ إلـهي لا ..
• There's a gift in the mailbox for you, Hank.
  هناكَ هديّة من أجلك في صندوق البريد, يا (هانك)
• Dude, I totally forgot the second part of your gift!
  صاح, أنا كلّياً نسيت الجزء الثاني من الهديّة!
• Dude, I totally forgot the second part of your gift!
  صاح, أنا كلّياً نسيت الجزء الثاني من الهديّة!
• I don't want anything for the narc. He's a gift.
  لا أريد شيئًا، هو مخبر، لذا فإنّه هديّة.
• I don't want anything for the narc. He's a gift.
  لا أريد شيئًا، هو مخبر، لذا فإنّه هديّة.
• You said her crime scene was practically gift-wrapped.
  قلت أن مسرح جريمتها كان كما لو أنه هديّة مغلفة
• Couple guys with gunshot wounds have been tied up and gift-wrapped.
  رجلان أُطلق عليهما الرّصاص ومقيّدان وملفوفان كالهديّة.
• Couple guys with gunshot wounds have been tied up and gift-wrapped.
  رجلان أُطلق عليهما الرّصاص ومقيّدان وملفوفان كالهديّة.
• That would be a nice wedding gift for her, wouldn't it?
  ستكون هديّة زفاف لطيفة لها أليس كذلك؟