هرمونات النمو

• The charges were dropped when it was discovered that the substances were a legal growth hormone.
  غير أن التهم اسقطت عنه في وقت لاحق عندما اكتشف أن هذه المواد كانت في الواقع عبارة عن هرمونات النمو قانونية.
• As testosterone is one of the body's major growth hormones, on average, men find hypertrophy much easier to achieve than women.
  التستوستيرون هو واحد من هرمونات النمو الرئيسية في الجسم، في المتوسط، وفي الذكور يحدث تضخم العضلات بطريقة أسهل مما في الإناث.
• Um, Jade, this tumor is causing your growth hormones to be 16 times higher than normal, uh, w-which means that you'll only continue to grow.
  جايد) هذا الورم يجعل هرمونات النمو لديك) أعلى 16 مرة عن الطبيعي والذي يعني أنك من المحتمل ستزدادي في النمو
• Some data suggests neuronal overgrowth potentially related to an increase in several growth hormones or to impaired regulation of growth factor receptors.
  وتشير بعض البيانات إلى أن الزيادة المبالغة في النمو العصبي يحتمل أن تكون مرتبطة بزيادة في عدد هرمونات النمو أو باختلال نظام مستقبلات عامل النمو.
• In studies with animals, infants who stayed close to their mothers had higher levels of growth hormones and enzymes necessary for brain and heart growth.
  في الدراسات التي أجريت مع الحيوانات، كان الرضع الذين بقوا بالقرب من أمهاتهم لديهم مستويات أعلى من هرمونات النمو والانزيمات اللازمة لنمو الدماغ والقلب.
• Despite marked structural similarities between growth hormone from different species, only human and Old World monkey growth hormones have significant effects on the human growth hormone receptor.
  وعلى الرغم من هذا التشابه الهيكلي الملحوظ بين هرمون النمو والأنواع الأخرى، نجد أن هرمونات النمو الرئيسية فقط هي من تملك تأثيرات كبيرة في نمو البشر.
• The phenoxy and benzoic acid herbicides function similar to plant growth hormones, and grow cells without normal cell division, crushing the plant's nutrient transport system.
  وهننا تقوم مبيدات حمض البنزويك والفينوكسي العشبية بنفس وظيفة هرمونات النمو النباتي، وتساعد على إنماء الخلايا بدون تقسيم طبيعي للخلية، في حين تقوم بسحق نظام نقل مغذيات النبات 300.
• Additionally, advertising from drug companies selling testosterone and human growth hormone, as well as dietary supplement companies selling all kinds of "boosters" for aging men, have emphasized the "need" of middle-aged or ageing men for testosterone.
  بالإضافة إلى الاعلانات من شركات الأدوية التي تبيع التستوستيرون وهرمونات النمو وأيضاً شركات المكملات الغذائية التي تبيع جميع أنواع المنشطات للرجال المتقدمين في السن، الذين هم في أشد الحاجة للتستوستيرون الرجال في منتصف العمر أو حتى كبار السن.
• Some hormones are completely active when released into the bloodstream (as is the case for insulin and growth hormones), while others are prohormones that must be activated in specific cells through a series of activation steps that are commonly highly regulated.
  بعض الهرمونات هي نشطة بشكل كامل عندما يتمّ إطلاقها إلى مَجْرَى الدَّم (كما في حال الانسولين وهرمونات النمو)، بينما هرمونات أخرى هي طليعة الهرمون والتي يجب تنشيطها في خلايا خاصة خلال سلسلة من خطوات التنشيط، والتي عادةً هي على درجة عالية من التنظيم.