هل لك أن

• HI, HONEY, CAN YOU CALL ME ON THE CELL?
  أهلاً عزيزي هل لك أن تتصل بي على المحمول؟
• Hey, can you give us a second, please?
  مهلاً ، هل لك أن تمنحنا لحظات مِن فضلك ؟
• Could you please tell the ladies and gentlemen of the jury¡ª
  هل لك أن تخبر الساده عن الواقعه؟
• Could you get us a record of all the coordinates?
  هل لك أن توافينا بسجلّ يشمل كلّ الإحداثيّات؟
• Will you just keep your nib out?
  هل لك أن لا تدس أنفك في ما لا يعنيك ؟
• Would you please not point that fucking gun at me?
  هل لك أن لاتصوب هذا المسدس إلى وجهي؟
• "Bro, can you, like, fix me, like, a hamburger, bro?"
  هل لك أن تعمل لي الشطيرة يا أخي؟
• Can you tell me about any of the others?
  - هل لك أن تخبرني عن أي من الآخرين؟
• Can you please get back to the drunk girl?
  هل لك أن تعود من فضلك للفتاة الثملة ؟
• If you get there first, would you wait outside?
  إذا وصلت هناك أولاً, فهل لك أن تنتظر خارجاً؟