هنري كلاي

• His unexpected rise to the presidency, with the resulting threat to the presidential ambitions of Henry Clay and other politicians, left him estranged from both major political parties.
  ومع ذلك، فإن الظروف التي رفعته لرئاسة الجمهورية دون سابق إنذار، وكذلك تهديده لطموحات الرئاسة لدى سياسيين مثل هنري كلاي وغيرهم، كلها عوامل تركته مبعدا من أفراد الحزبين الرئيسيين.
• The ACS, the private organization supported by prominent American politicians such as Abraham Lincoln, Henry Clay, and James Monroe, believed repatriation of free African Americans was preferable to widespread emancipation of slaves.
  اعتقدت تلك الجمعية والتي هي منظمة خاصة مدعومة من قبل سياسيين أمريكيين بارزين مثل هنري كلاي وجيمس مونرو بأن العودة إلى الوطن كان الخيار الأفضل للعبيد المحررين.
• The book was dedicated to "Her Royal Highness Cynthia II of Syracuse" — actually the daughter (born in the previous year, 1909) of the author's younger brother, Henry Clay "Harry" Baum.
  تم إهداء الكتاب إلى "صاحبة السمو الملكي سينثيا الثانية من سيراكوز" – وهي في الواقع ابنة الأخ الأصغر للكاتب، هنري كلاي "هاري" بوم، والتي ولدت في العام السابق، 1909.
• With the advent of the Second Party System, he allied with the National Republican (later Whig) Party and was a fervent supporter of Henry Clay and opponent of Democrats Andrew Jackson and Martin Van Buren.
  وتحالف مع الحزب الجمهوري الوطني (أصبح لاحقا حزب الويغ) مع ظهور نظام الحزب الثاني، وكان مؤيدا قويا لهنري كلاي وخصم الديمقراطيين أندرو جاكسون ومارتن فان بيورين.
• After spending 40 years in slavery, he was freed in 1828 by order of U.S. President John Quincy Adams and Secretary of State Henry Clay after the Sultan of Morocco requested his release.
  أسر واقتيد عبدا إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وفي عام 1828 أصدر الرئيس جون كوينسي آدمز وسكرتير الدولة هنري كلاي أمرًا بتحريره بعد أن قضى 40 عاما في العبودية.
• Tyner was forced to resign his office of Assistant Attorney by Postmaster-General Henry C. Payne in April 1903, whereupon under investigation Tyner was indicted and put on trial for fraud and bribery charges.
  أجبر تاينر على الاستقالة من منصب مساعد النائب العام من قبل المدير العام هنري كلاي باين في أبريل 1903، وكان تاينر وقتها قيد التحقيق وقدم للمحاكمة بتهمة الاحتيال والرشوة.
• The last congressional appropriation was made May 25, 1838, and in 1840, Congress voted against completing the unfinished portion of the road, with the deciding vote being cast by Henry Clay.
  آخر اعتمادا من الكونغرس قدم 25 مايو 1838 ، وفي عام 1840 ، صوت الكونغرس ضد الانتهاء من الجزء الغير مكتمل من الطريق ، و التصويت المقرر تم من قبل هنري كلاي.
• The last congressional appropriation was made May 25, 1838, and in 1840, Congress voted against completing the unfinished portion of the road, with the deciding vote being cast by Henry Clay.
  آخر اعتمادا من الكونغرس قدم 25 مايو 1838 ، وفي عام 1840 ، صوت الكونغرس ضد الانتهاء من الجزء الغير مكتمل من الطريق ، و التصويت المقرر تم من قبل هنري كلاي.
• William & Mary educated American Presidents Thomas Jefferson (third), James Monroe (fifth), and John Tyler (tenth) as well as other key figures important to the development of the nation, including the fourth U.S. Supreme Court Chief Justice John Marshall of Virginia, Speaker of the House of Representatives Henry Clay of Kentucky, sixteen members of the Continental Congress, and four signers of the Declaration of Independence, earning it the nickname "the Alma Mater of the Nation."
  من المتعلمين في كلية وليام وماري رؤساء الولايات المتحدة توماس جيفرسون، جيمس مونرو، وجون تايلر وكذلك شخصيات رئيسية أخرى هامة في تنمية البلاد، بما في ذلك رئيس المحكمة العليا في الولايات المتحدة جون مارشال، رئيس مجلس النواب هنري كلاي، ستة عشر عضوا من الكونغرس القاري ، وأربعة من الموقعين على إعلان الاستقلال.