هيرودوت

• This elite corps is only called the 'Immortals' in sources based on Herodotus.
  كانت هذه الوحدة الخاصة تسمى "الخالدون" فقط في المصادر المستندة على هيرودوتس.
• Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts.
  وحاول هيرودوت بعدها أن يوفق بين أصول الميثولوجيات المختلفة والمزج بين القيم الثقافية المختلفة.
• Apart from being known as "the father of history", Herodotus is also sometimes called "the father of lies".
  ،"فبعيدًا عن كونه معروفًا بـ"أبو التاريخ "عُرِف (هيرودوت) أحيانًا بـ"أبو الأكاذيب
• According to Herodotus, the Allies spent the evening heatedly debating their course of action.
  وفقاً لهيرودوت، قضى الحلفاء هذا المساء في جدل مستعر حول كيفية التعامل مع الأمر.
• Two notable historians who lived during the Classical Era were Herodotus of Halicarnassus and Thucydides.
  عاش اثنان من المؤرخين البارزين خلال العصر الكلاسيكي، وهما هيرودوت من هاليكارناسوس وثوسيديديس.
• The Greek historian Herodotus said hot bitumen was used as mortar in the walls of Babylon.
  وقال المؤرخ اليوناني هيرودوت إن البيتومين الساخن كان يستخدم كملاط في جدران بابل.
• Indeed, Herodotus refers to the Greeks capturing ships at Artemisium, rather than sinking them.
  وبالفعل، يشير هيرودوت إلى أن الإغريق قد أسروا سفن فارسية في معركة آرتميس، بدلاً من إغراقها.
• The course of the road has been reconstructed from the writings of Herodotus, archeological research, and other historical records.
  مسار الطريق أعيد بناؤه من كتابات هيرودوت، البحوث الأثرية، والسجلات التاريخية الأخرى.
• So says the United States Postal Service in their sunshine motto adapted from the ancient Greek historian Herodotus.
  هكذا تَقول خِدمَة البريد الأمريكي في شِعارِها المُشِّع مُقتبسةً ذلك من المُؤَرِّخ الإغريقي القَديم هيرودوتوس
• His book The Syrian Goddess, however, was written in a faux-Ionic dialect, deliberately imitating the dialect and style of Herodotus.
  لكن كتب كتابه الإلهة السورية بلهجة أيونيكية زائفة، متعمدًا تقليد لهجة وأسلوب هيرودوت.