وسائل الإنتاج

• Eco-socialists advocate dismantling capitalism, focusing on common ownership of the means of production by freely associated producers, and restoring the commons.
  ينادي الاشتراكيون البيئيون بتفكيك الرأسمالية، والتركيز على الملكية المشتركة لوسائل الإنتاج، من قِبل منتجين متشاركين أحرار، وينادون باستعادة المشاعات.
• "State" or "worker cooperative" ownership is in fundamental opposition to "private" ownership of means of production, which is a defining feature of capitalism.
  وتتعارض ملكية "الدولة" أو "تعاونيات العمال" بشكل جوهري مع الملكية "الخاصة" لـوسائل الإنتاج، التي تمثل العنصر المعرّف للرأسمالية.
• In the course of history, to ensure individual survival societies have organized themselves into groups who have different, basic relationships to the means of production.
  خلال التاريخ، لضمان بقاء الفرد، نظمت المجتمعات أنفسه في مجموعات لها علاقات مختلفة مع وسائل الإنتاج.
• In the course of history, to ensure individual survival societies have organized themselves into groups who have different, basic relationships to the means of production.
  خلال التاريخ، لضمان بقاء الفرد، نظمت المجتمعات أنفسه في مجموعات لها علاقات مختلفة مع وسائل الإنتاج.
• Most of the means of production are owned and run by the government and most of the labor force is employed by the state.
  تعود ملكية معظم وسائل الإنتاج للدولة وتديرها الحكومة، كما أن معظم القوى العاملة موظّفة من قبل الدولة.
• The use of agricultural biodiversity (as opposed to non diverse production methods) can contribute to food security, nutrition security and livelihood security.
  يمكن استخدام التنوع الحيوي الزراعي (والذي يتعارض مع وسائل الإنتاج الغير متنوعة) للمساهمة في تأمين الطعام وتحقيق الأمن الغذائي وتأمين المعيشة.
• Unlike the Marxian conception, these conceptions of socialism retained commodity exchange (markets) for labor and the means of production, seeking to perfect the market process.
  على عكس مفهوم ماركس، هذه المفاهيم للاشتراكية تبقي تبادل السلع (الأسواق) بالعمل ووسائل الإنتاج، ساعية لتحسين سيرورة السوق.
• Thus there will be more bottom up directional information flow, allowing for more innovation and efficiency closer to the means of production.
  يساعد ذلك في زيادة تدفق المعلومات من المستويات الأدنى إلى الأعلى، مما يسمح بمزيد من الابتكار والكفاءة الأقرب إلى وسائل الإنتاج.
• Thus there will be more bottom up directional information flow, allowing for more innovation and efficiency closer to the means of production.
  يساعد ذلك في زيادة تدفق المعلومات من المستويات الأدنى إلى الأعلى، مما يسمح بمزيد من الابتكار والكفاءة الأقرب إلى وسائل الإنتاج.
• Black capitalism is an effort to position blacks as the owners of land, the means of production, and businesses that own either or both.
  كما أن حركة الرأسمالية السود هي جهود تبذل لتمكين السود كأصحاب الأرض ووسائل الإنتاج والشركات التي تمتلك أحدهما أو كليهما.