وضع خطر

• He attacked Gloria. This is a dangerous fucking situation.
  لقد هاجم "جلوريا" هذا وضع خطر لعين
• Jim, I don't need to tell you how dangerous it is out there.
  جيم, لست بحاجة لأخبرك كم الوضع خطر بالخارج
• Course he's messed up. This is a messed-up situation.
  بالطبع هو خطر فهذا وضع خطر.
• Course he's messed up. This is a messed-up situation.
  بالطبع هو خطر فهذا وضع خطر.
• But why must it be done at such great risk?
  ولكن لماذا يجب ان يتم هذا في وضع خطر جداً ؟
• Anyone who stands between him and his goal is at risk.
  كل من يحول بينه و بين هدفه فهو بوضع خطر
• To make a dangerous situation a lot less dangerous.
  لجعل وضع خطر أقل خطورة بكثير
• It's too dangerous, for you and for the team!
  الوضع خطرٌ للغاية, لكِ و للفريق
• Emily's already on thin ice. And this could really crack it.
  إيميلي في وضع خطر من قبل وهذا الفعل سيزيد الأمر سوءاً
• Exactly. Our friend here's cover is blown.
  بالضبط، إننا في وضع خطر وهو هنا