ولينية

• Psychiatrists interviewed by Doroshow recalled how insulin coma patients were provided with various routines and recreational and group-therapeutic activities, to a much greater extent than most psychiatric patients.
  وذكر عدد من الأطباء النفسيين الذين أجروا تلك المقابلات مع دوروشو كيف كان يحصل المرضى بالغيبوبة الإنسولينية على روتين يومي متنوع ونشاطات استجمام ونشاطات علاجية جماعية، وذلك بدرجة كبيرة بالمقارنة بمعظم المرضى النفسيين.
• British lawyer Phil Fennell notes that patients "must have been terrified" by the insulin shock procedures and the effects of the massive overdoses of insulin, and were often rendered more compliant and easier to manage after a course.
  ويقول المحامي البريطاني فيل فينيل إنه "ينبغي أن يكون المرضى قد تعرضوا للتخويف" بسبب إجراءات الغيبوبة الإنسولينية وبسبب تأثيرات الجرعات الزائدة من الإنسولين، والذي نتج عنه في الغالب مريض يتميز بسهولة الانقياد والإدارة بعد دورة علاجية.
• Its ventromedial and dorsolateral borders are defined by the first myelin bundle of the external capsule, while its remaining borders show no myelinated fiber projections or inputs as well as a higher density of acetylcholinesterase and cholinergic synapses than the neighboring anterior amygdaloid area.
  وتُعرف حدودها البطنية-الإنسية والظهرية-الوحشية من خلال حزمة المايلين الألى للمحفظة الظاهرة، في حين لا تُظهر حدودها المتبقية أي إسقاطات أو ألياف مايلينية بالإضافة إلى زيادة إنزيم أستيل كولين إستراز والمشابك الكولينية مقارنة بمنطقة اللوزة الأمينية الأمامية المجاورة.
• In the US, Deborah Doroshow wrote that insulin coma therapy secured its foothold in psychiatry not because of scientific evidence or knowledge of any mechanism of therapeutic action, but due to the impressions it made on the minds of the medical practitioners within the local world in which it was administered and the dramatic recoveries observed in some patients.
  وفي الولايات المتحدة، تكتب ديبورا دوروشو أن العلاج بالغيبوبة الإنسولينية ضمن مكانته في الطب النفسي، ليس بسبب الأدلة العلمية أو المعرفة بآلية العمل العلاجي له؛ وإنما بسبب الانطباعات التي كونها في أذهان الكثير من ممارسي الطب في نطاق العالم المحلي الذي عملوا فيه، إذ تم إعطاء هذا العلاج للمرضى ورأوا حالات شفاء دراماتيكية لبعضهم.