وماذا في ذلك

• Will got a knife pulled on him. So what?
  أحده أشهر سكيناً بوجه (ويل) وماذا في ذلك؟
• So what? I owe my life to this cop now?
  وماذا في ذلك أنا ادين بحياتي لذا الشرطي الآن؟
• And-- and then she sees you with me-- so what?
  وبعدها رأتكِ معي -وماذا في ذلك .
• Well, just, you know, checking out the competition.
  وماذا في ذلك ؟ لقد كنت فقط أتفقد المنافسة.
• Okay, you didn't buy it, you stole it.
  حسناً ولكنكِ لم تشتريه وإنما سرقتيه وماذا في ذلك؟
• But she doesn't like Ewoks! So what?
  " لكنها لا تحب الـ " إيواكس - وماذا في ذلك ؟
• So he sold half a million records. So what?
  . اذا باع نصف مليون نسخة وماذا في ذلك ؟
• I'm cheating on Shelby in my mind, man.
  ؟ -أخون (شيلبي) في عقلي يارجل -وماذا في ذلك؟
• We were drunk, and we kissed. So what?
  ‫لقد كنا في حالة سكر ‫وكنا نتبادل القبلات وماذا في ذلك؟
• Now, I know what you're saying, "So what?"
  الآن، وأنا أعلم ما تقوله، \"وماذا في ذلك؟ \"