ويليام جيمس

• The tip of the tongue phenomenon was first described as a psychological phenomenon in the text The Principles of Psychology by William James (1890), although he did not label it as such.
  ولقد وُصفت ظاهرة طرف اللسان لأول مرة كظاهرة نفسية في كتاب مبادئ الطب النفسي لـ ويليام جيمس (1890) رغم أنه لم يسمها بهذا المسمى.
• In his 1890 essay The Hidden Self, William James wrote of P. Janet's observations of "hysterical somnambulist" patients at Havre Hospital, detailed in Janet's 1889 Doctorate of Science thesis, De l'Automatisme Psychologique.
  في مقالته عام 1890 بعنوان "الذات الخفيّة" كتب ويليام جيمس ملاحظات عن أحد مرضى جانيت "المريض هستيريًا" في مستشفى هافر، الواردة في أطروحة جانيت الطبية عام 1889 للحصول على شهادة الدكتوراة في العلوم النفسية.
• After receiving a bachelor's degree from Fisk, he attended Harvard College (which did not accept course credits from Fisk) from 1888 to 1890, where he was strongly influenced by his professor William James, prominent in American philosophy.
  بعد حصوله علي درجة بكالوريوس من جامعة فيسك، درس في جامعة هارفارد (التي لم تقبل بالمواد الدراسية المعتمدة من جامعة فيسك) بين 1888-1890، حيث تأثر بشدة بأستاذه ويليام جيمس وبدوره البارز في الفلسفة الأمريكية.
• Austin visited Harvard and Berkeley in the mid-fifties, in 1955 delivering the William James Lectures at Harvard that would become How to Do Things With Words, and offering a seminar on excuses whose material would find its way into "A Plea for Excuses".
  زار أوستن جامعة هارفارد وكلية بيركلي في منتصف الخمسينات؛ وفي عام 1955، قدم محاضرات ويليام جيمس بجامعة هارفارد التي أصبحت فيما بعد كيفية فعل الأشياء بالكلمات، وقدم ندوة عن الأعذار التي وجدت مادتها الطريق إلى "حجة للأعذار".