يأس

• You talkin' to the ladies' pet the men regret.
  أنت تتكلم الى حيوان السيدات الأليف الرجال يأسفون لهذا
• Then, souls can endure all the loneliness, desperation, and desires.
  أَنْ يُصبحَان زوجاً... ... تأجيرالخلوةِ،عبارةعنيأس ورغبات دنيوية تَمْرُّ.
• Tell him he's drunk, sorry for himself, give me five minutes,
  أقنعه بأنه ثمل واجعله يأسف على نفسه
• If that isn't desperate, I don't know what is.
  إن لم يكن هذا يأس فلا أعرف ما أسميه
• It smacks of desperation all the things you aren't.
  أنه ضرب من اليأس كلّ الأشياء التى ليست بك.
• She despaired at the thought of never seeing you again.
  يأست من التفكير عن عدم رؤيتك مره اخرى
• No, no, monsieur. You were desperate enough for money to stoop to theft.
  تملكك اليأس كفايه لدرجة السرقه
• That is the most implausible, far-fetched, desperate theory...
  هذه هي من أكثر النظريات كذباً و إصطناعاً و يأساً
• Must drive you mad. Surprised you don't give up on me.
  لابد أنني أثير جنونك، أتعجب أنكلاتيأسمني !
• I was desperately trying to fit in.And... you know how it is
  كنتُفيسنتيالجامعيهالأولى،ويأستمنتقدمي فيهاو... تعرفين كيف يبدو ذلك