يبالغ

• He exaggerates. The walls of Constantinople are 20 feet thick.
  إنه يبالغ، أسوار القسطنطينيه بسمك عشرين قدماً
• Even then I don't want them to overdo it.
  وحتى عندها لا اريده ان يبالغ في اللمس
• I think the general overestimates my skills of diplomacy, sir.
  اعتقد ان اجنرال يبالغ فى قدراتى الدبلوماسيه
• So do you think they're a bit overprotective?
  إذاً هل تعتقد أنهما يبالغان في العناية بك ؟
• That's what I said. They play too many practical jokes.
  هذا ما كنت أقصده، أنهم يبالغون في الفكاهات العملية
• You ever notice how some girls are so girly
  أسبق لك أن لاحظتَ كم بعض الفتيات يبالغن في لباسهنّ
• After meeting you, I can see that he's not exaggerating.
  بعد أن قابلتك، أعتقد أنّه لا يبالغ.
• After meeting you, I can see that he's not exaggerating.
  بعد أن قابلتك، أعتقد أنّه لا يبالغ.
• I'll let you in on a little secret -- experience is overrated.
  سأخبرك بسرّ صغير، التجربة يبالغ في تقديرها.
• That's not what I meant. Will didn't exaggerate his profile.
  هذا ليس ما قصدته، (ويل) لم يبالغ بوصف نفسه.