يتزحزح

• Belkin won't budge; I already went to him.
  بيلكن) لن يتزحزح ، لقد ذهبت اليه)
• He won't budge we'li have to make him.
  لن يتزحزح سيكون علينا أن نجعله يفعل
• But one house is giving them a headache cause they won't budge.
  لكن منزل واحد يسبب لهم صداع لأنّهم لن يتزحزحوا.
• I talked to him, but he wouldn't budge.
  لقد تحدثتُ إليه ولكنه لن يتزحزح..
• I talked to him, but he wouldn't budge.
  لقد تحدثتُ إليه ولكنه لن يتزحزح..
• I talked to him, but he wouldn't budge.
  لقد تحدثتُ إليه ولكنه لن يتزحزح..
• That young buck, Marlo, ain't getting runned off.
  ذلك الشاب (مارلو) يأبى أن يتزحزح
• YOU FUCKING KIDDING ME? - I TRIED, JOHN.
  لقد حاولت يا (جون)، لم يتزحزحوا
• Evil guy hasn't budged in like an hour.
  فتى الشيطان لم يتزحزح منذ ساعة
• Well, he won't budge. So now I go stick my neck out.
  حسناً، إنه لن يتزحزح ، لذا عليّ الآن المجازفة -