يتصرّف

• And right now, someone is acting on thoughts like those.
  والآن شخص ما يتصرّف على مثل تلك الأفكار
• Well, that was sergeant Rowley, acting on his own.
  حسناً، كان هذا الرقيب (رولي) يتصرّف من تلقاء نفسه
• He's not the first one to go behind Taylor's...
  إنه ليس الشحص الأول الذي يتصرّف (من وراء (تايلور)...
• The point is, I don't understand why he's acting like this.
  المقصد أنّي لا أعرف لما يتصرّف هكذا.
• He was acting erratically, went to the bank right beforehand.
  كان يتصرّف بشكل غير عادي، وذهب للمصرف مُسبقاً.
• Even a pirate should have better manners than that.
  حتّى القرصان يجب أنْ يتصرّف بطريقةٍ أفضل مِنْ ذلك.
• But someone else might be acting on his behalf.
  لكن قد يكون هناك شخص آخر يتصرّف نيابة عنه.
• As soon as the hick gets here, he starts acting big.
  حالما يصل الريفي هنا, يتصرّف بكبر.
• Eddie, help 'em make themselves at home. Find a seat, fellas.
  نعم، "إيدي"، ساعدهم لكي يتصرّفوا على راحتهم بالبيت?
• I reckon, he merely has someone ... to teach him monkey acts
  أحسب، عنده شخص ما مجرّد ... لتعليمهقرديتصرّف