يتقن

• "who adeptly fields roles ranging from the strictly classical..."
  "... يتقن لعب الأدوار في مختلف المجالات ومتراوحاً بين التقليدية
• Come on. Acting like Blair never works for anybody except Blair.
  بالله عليك ، تصرفات بلير لايتقنها أحد سواها
• Whoever made that toxin really knows his stuff.
  اين كان الذي فعل ذلك السم حقا يتقن عمله
• Well, I see he's mastered the art of licking himself.
  حسناً، أرى انه يتقن فن لعق نفسه
• He could score, but, uh, I had all the moves.
  ...يمكنه التسجيل, و لكن أنا من يتقن جميع الحركات
• Hmm, no, you're right, he couldn't match my intensity.
  انت محق , لن يستطيع ان يتقن تمثيل شخصيتي القوية
• The workmanship down there is exquisite, but it took forever.
  يتقنون عملهم هناك، لكنّه يستغرق إلى الأبد
• Ooh, you sound like a man who has skin in the game.
  تبدو كرجل يتقن ما يفعله
• Kiefer picks it up so quick. Do you know what I mean?
  يتقن (كيفر) الحركات بسرعة، أتعرفون ما أقصده؟
• Nobody can play it but you.
  بالطبع , فأنت ممثل عظيم لا أحد يمكنه أن يتقن الدور كما ستفعل أنت