يحلب

• Uh, Your Honor, uh, the DA is going to milk that video any way they can.
  سيادة القاضي سوف يحلب المدعي العام تصوير الفيديو بالطريقة التي يراها
• Then there's the other movement... farmers going out to milk their cows... .. soldiers reporting for duty.
  وهنا, وهناك المزارعون يذهبون لكي يحلبوا الابقار و.. الجنود يقومون بواجبهم
• Such an animal wants to be fed and milked and calls for a sedentary Lord.
  مثل هذا الحيوان كان يجب أن تتم تغذيته و يحلب و يُقاد من خلال راعٍ متخصص
• She was blowing Mike Gulley down the post when he was still 14 and innocent and milking cows up Vermont.
  (كانت تواعد (مايك جويلى بمكتب البريد وهو ما زال بعمر الـ 14 وبريء (و يحلب الأبقار بـ (فيرمونت
• The milker will move a row of cows from the holding yard into the milking parlor, and milk each cow in that row.
  وينقل الحلاّب صف أبقار من ساحة احتجاز الأبقار إلى عنبر الحلب ثم يحلب كل بقرة بهذا الصف.
• You know, I just remembered that my mom said it's bad luck to pick the last flower, and I have this whole bouquet right here.
  لقد تذكرت للتو أن أمي قالت أن إقتطاف الوردة الأخيرة يحلب الحظ السيء و أنا أملك كل هذا الدلو هنا
• Because most milkers milk cattle in groups, the milker can only process a group of cows at the speed of the slowest-milking cow.
  وذلك بسبب أن معظم القائمين على الحلب يحلبون البقر في مجموعات، فقد يحلب مجموعة من الأبقار في الوقت الذي يستغرقه في حلب بقرة بطيئة السرعة في الحلب.
• Because most milkers milk cattle in groups, the milker can only process a group of cows at the speed of the slowest-milking cow.
  وذلك بسبب أن معظم القائمين على الحلب يحلبون البقر في مجموعات، فقد يحلب مجموعة من الأبقار في الوقت الذي يستغرقه في حلب بقرة بطيئة السرعة في الحلب.
• In the United States, several large dairy operations existed in some northeastern states and in the west, that involved as many as several hundred cows, but an individual milker could not be expected to milk more than a dozen cows a day.
  وفي الولايات المتحدة، توجد عدة عمليات لإنتاج الألبان على نطاق واسع في بعض الولايات الواقعة في شمالها الشرقي وأيضًا في الغرب، حيث تتواجد المئات من الأبقار، ولكن لا يُتوقع من حلاّب واحد أن يحلب أكثر من دستة أبقار يوميًا.
• Innovation in milking focused on mechanizing the milking parlor (known in Australia and New Zealand as a milking shed) to maximize the number of cows per operator which streamlined the milking process to permit cows to be milked as if on an assembly line, and to reduce physical stresses on the farmer by putting the cows on a platform slightly above the person milking the cows to eliminate having to constantly bend over.
  لقد ركز الابتكار في الحلب على آلية العمل بعنبر الحلب (والمعروف في أستراليا ونيوزيلنداباسم حظيرة الحلب) لمضاعفة إنتاجية الأبقار لكل عامل ينظم عملية الحلب من أجل السماح بحلب الأبقار وكأنها في خط تجميع ولتقليل الضغط البدني المبذول من جانب الفلاح عن طريق وضع الأبقار على منصة ترتفع قليلاً عن الشخص الذي يحلبها للتخلص من الاضطرار إلى الانحناء.