يحيل

• Don't look at him, you'll turn to stone.
  ! لا تنظري إليه، سُيحيلكِ إلى حجر
• I am the guy, standing between you, and a bullet.
  من تعتقد نفسك؟ أنا الرجل الذي يحيل بينك وبين إصابتك برصاصة
• Shuttle ryderium, transmit the clearance code for shield passage.
  مكوك(تيدروم)، يحيل تصريح رمز للمرور الدرع.
• One that will turn you both into 'seekh kebab's.'
  شيء يحيل كليكما إلى لحم مفروم!
• In other words, he wants to turn him into a lab rat.
  بمعنى آخر هو يريد أن يحيله إلى فأر اختبار
• Terrified as in filled with terror. Terror, a sharp, overmastering, intense fear.
  ويملؤك الخوف ويتمكلك الجزع الشديد الذي يحيل الضحية إلى حثالة
• IF HE GETS A HOLD OF IT, TURNS IT OVER TO THE GOVERNMENT.
  اذا تدخل كارتر بالموضوع فسيحيل الامر برمته الى الحكومة
• I find that my looks have the tendency to prevent people from taking me seriously.
  اجد أن شكلي يحيل دون أخذي بجدية
• Of running the show down in the snake pit
  "الذي يحيل العرض إلى توتر"
• And what changes the darkness into light?
  ما الذي يحيل الظلام الي النور؟