يدحض

• All the great thinkers throughout history have sought a single certainty, something which no one can refute, like "two and two make four".
  كل المفكرين العظماء عبر التاريخ كاناو يبحثون عن يقين واحد شيء لا يمكن لأحد أن يدحضه
• I believe a jury will find you sincere and credible and when Dr. Cartwright corroborates your testimony and refutes the prosecution's medical arguments we'll get an acquittal.
  اعتقد ان هيئة المحلفين ستجدك مخلصاً وذو ثقة وعندما يدعم الدكتور كارترايت أقوالك ويدحض الأدلة الطبية للإدعاء
• Phillip Tobias details the history of the investigation of the hoax, dismissing other theories, and listing inconsistencies in Keith's statements and actions.
  فيليب توبياس يورط آرثر كيث بواسطة تفصيل التاريخ من التحقيق في الخدعة، مما يدحض نظريات أخرى، وقائمة التناقضات في تصريحات وأفعال كيث.
• The head of the Department of Humanity refutes the accusations by the opposition group, the Maytwos, that our youngest children are being taken away from their parents.
  وزير الموارد البشرية يدحض الاتهامات من قبل جماعة 2 مايو المعارضة بأن اصغر طفل بامريكا تم اخذه من والديه
• Baldwin refutes this statement, saying that the child is the one who chooses when they are weaned, as it is very difficult to force a child to breastfeed.
  يدحض بالدوين هذا التصريح ، قائلاً إن الطفل هو الشخص الذي يختار عندما يفطم ، لأنه من الصعب جدًا إجبار الطفل على الرضاعة.
• Romeo does not intend to lose Laila but plans to deflate Charlie's ego by having a disguised Mini pretend to be Laila and make it clear she's not interested.
  ولم ينوى روميو أن يفقد ليلى، ولكنه خطط ليدحض أنانية تشارلي من خلال تمثيل ميني دور ليلى موضحة أنها غير مكترثة بتشارلى بالمرة.
• The report stated that the investigation "refutes the argument made by Israeli officials that most of the Lebanese civilian casualties were due to Hezbollah routinely hiding among civilians."
  ذكر التقرير أن التحقيق "يدحض الحجج التي أدلى بها المسؤولون الإسرائيليون بأن معظم الخسائر المدنية اللبنانية كانت بسبب إختباء حزب الله بشكل روتيني بين المدنيين".
• The report stated that the investigation "refutes the argument made by Israeli officials that most of the Lebanese civilian casualties were due to Hezbollah routinely hiding among civilians."
  ذكر التقرير أن التحقيق "يدحض الحجج التي أدلى بها المسؤولون الإسرائيليون بأن معظم الخسائر المدنية اللبنانية كانت بسبب إختباء حزب الله بشكل روتيني بين المدنيين".
• In response, United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) officials issued a press statement denying the possibility that the base could have caused the epidemic, citing stringent sanitation standards.
  وأصدر مسؤولو بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي بيانًا صحفيًا يدحض من احتمال أن تكون القاعدة قد تسببت في الوباء، مستشهدين بمعايير صارمة للصرف الصحي.
• The study, published in Nature in 1985, found that predictions based on natal astrology were no better than chance, and that the testing "...clearly refutes the astrological hypothesis."
  نشرت النتائج في مجلة الطبيعة في عام 1985، حيث وجدت الدراسة أن التنبؤات القائمة على علم التنجيم لم تكن أفضل من الصدفة، وأن الاختبار "يدحض بوضوح الفرضية الفلكية".